Die Geschichte
Der Name Saisera kommt aus den slowenische Dialekt “za jezero” dass heisst “hinten dem See”, weil vor alter Zeit da ein riesiges See von Valbruna bis nach Malborghetto war.
Il nome dell’albergo deriva dallo sloveno:
„za jezero” che significa „dietro il lago”
Anticamente, infatti, un lago ricopriva tutta la piana di Valbruna fino a Malborghetto.
Der Bau des Hotels, wie es heute aussieht, wurde in 2 verschieden Zeiten gebaut.
1910 hat die erste Phase begonnen; sie dauerte 2 Jahre und der Architekt war Herr Andrea Keil aus Valbruna.
1926 war die zweite Phase zu Ende; Diese hat die heutzutage Aufbau geprägt.
Seit dem Jahr 1912 war das Hotel mit Strom ausgestattet, der auch am ende des Jahres für den ganzen Dorf Valbruna verfügbar war.
Seit der Geburt vom Hotel, es war den bevorzugt Treffpunkt von internationalen Wanderer, Wissenschaftler und Jager.
Die berühmtesten Gästen waren der Konig von Sachsen, Friedrich August der ab 1911 als Hauptquartier für ihn und die Fortsetzung gemacht hat. (von 1905 bis 1918)
Ein anderer berühmten Gast war der Wanderer Julius Kugy, – der Vater von moderne Bergsteigern -.er war einer der Promoter von der Tourismus in Valbruna, der viele Bergliebhaber aus den ganzen Welt eingeladen hat!
Im Jahr 1938 hat der letzte König Italiens, Umberto II im Hotel Saisera übernachtet.
1941 wurde das Hotel von dem Amt Drei Venetien übernommen.
Im Jahr 1958 wurde erst von Centro Marinaro “Fondazione Cini” und dann von C.I.F (Italienische Frauenzentrum) verkaufen.
C.I.f. war der Besitzer bis 1994 und das Hotel war als Sommerferienhaus für Kinder benutzt.
2003 wurde das Hotel nach eine belastende und teure Renovierung wieder geöffnet.
Die Renovierung wurde von C.I.F. mit der Hilfe von andere Sozialamte und privatem finanziert.
„Wir wollten die Pracht von diesem wunderschönen und geschicht vollen Hotel am Fuss den Alpen erleuchten.”
So sagt Herr Vito Anselmi, der Eigentümer des Hotels; er ist 87 Jahre alt. In den letzten Jahre war er zweimal Burgermeister von der Stadt Tarvisio, Besitzer von 4 Sterne Hotel Cervo und Ferrhotel, das Hotel vom Bahnhof in Tarvis Boscoverde.
Jetzt ist sein Ziel die Beförderung von Tourismus in Tarvis und Umgebung.
Via Alpi Giulie, 38
33010 Malborghetto-Valbruna (UD)
Italy
info@hotelsaisera.com
+39 0428 40305
Alpe Service srl
Via Priesnig, 72
33018 Tarvisio (UD) – Italy
P.I. 02244090300
